蹇，跛也。外坎水，内艮止，池在前，不能涉。喻不赖主力难自救。

（蹇卦的卦象，是山在内，水在外，如贝特匝达的跛子，眼看前面的水池（坎水）近在咫尺，却不能前进（山为止）。此卦比喻人必须依靠天主的力量，才能得救。）

这些事后，正是犹太人的庆节，耶稣便上了耶路撒冷。在耶路撒冷靠近羊门有一个水池，希伯来语叫作贝特匝达，周围有五个走廊。在这些走廊内，躺著许多患病的，瞎眼的，瘸腿的，痳痹的，都在等候水动，因为有天使按时下到水池中，搅动池水；水动后，第一个下去的，无论他患什麽病，必会痊癒。在那裏有一个人，患病已三十八年。耶稣看见这人躺在那裏，知道他已病了多时，就向他说：“你愿意痊癒吗？”那人回答说：“主，我没有人在水动的时候，把我放到水池中；我正到的时候，别人在我以前已经下去了。”耶稣向他说：“起来，拿起你的床，行走罢！”那人便立刻痊癒了，拿起自己的床，行走起来；那一天正是安息日。於是犹太人对那痊癒的人说：“今天是安息日，不许你拿床。”他回答他们说：“叫我痊癒了的那一位给我说：拿起你的床，行走罢！”他们就问他：“给你说拿起床来，而行走的那人是谁？”那痊癒的人却不知道衪是谁，因为那地方人多，耶稣已躲开了。事后耶稣在圣殿裏遇见了他，便向他说：“看，你已痊癒了，不要再犯罪，免得你遭遇更不幸的事。”（若 5: 1-14）

||¦|¦| 睽        ¦|¦|¦¦ 解       ¦|¦|¦| 未濟

Copyright © 2014 Centre for Confucian Catholics